La comisión estará conformada por cuatro representantes de la Cámara de Senadores, cuatro de la Cámara de Diputados, un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores y uno del Ministerio de Hacienda. También formarán parte un representante de la Secretaría Nacional de Cultura, otro de la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales, uno del Centro Cultural de la República “El Cabildo”, dos de la Gobernación del departamento de Misiones y otros dos de la Municipalidad de San Juan Bautista, Misiones.

La ley habilita a esta comisión a “acopiar datos culturales, legales e históricos que sustenten el pedido de repatriación” para realizar las gestiones pertinentes ante el Gobierno salvadoreño. También deberán buscar la activa participación de los herederos del compositor y referentes culturales vinculados a asociaciones civiles y la ciudadanía en general.

Los restos de Barrios se encuentran en el Cementerio de los Ilustres de San Salvador, donde falleció el 7 de agosto de 1944.

Ya en 2009 hubo un fallido intento para repatriar los restos de Barrios, por parte de dos diputados. La propuesta tuvo una férrea oposición de medios de comunicación y de la Asociación Mangoré de El Salvador.