El volumen contiene un glosario de términos utilizados en ciencias políticas, económicas, sociales y, en exclusividad, circunscritos al ámbito cultural histórico paraguayo.
En el acto, Monte dijo que realizar este libro no fue fácil, por lo cual agradeció “al maravilloso equipo” que colaboró con ella. “Esto no lo hice yo sola”, remarcó.
Al respecto dio las gracias “a todos los que ayudaron o aportaron con los términos”: Gustavo Acosta Toledo, Alfredo Boccia Romañach, Claudio Fuentes Armadans, Jaime E. Grau, Carlos Antonio Heyn Schupp, Gustavo Laterza Rivarola, Darío Solís Samaniego, José Samudio Falcón, Anahí Soto Vera y José Zanardini.
“Agradezco muy especialmente a Claudio, ya que con él seleccionamos los términos, corregimos y adaptamos a un estilo. Cuando lean el diccionario van a darse cuenta de que cada término tiene un significado histórico dentro de nuestra propia cultura”, manifestó la historiadora.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Además, destacó que este diccionario “es un poco diferente a los otros que se han escrito hasta este momento, como los políticos, folclóricos o históricos. Este tiene una particularidad, pues tratamos que sea más bien cultural”, dijo, y afirmó que en la obra encontraremos “una diversidad de términos y conceptos”.
Asimismo aseguró que “este diccionario no termina aquí”, pues si los lectores “ven que falta algún término vamos a hacer una próxima edición”, concluyó.