SAN BERNARDINO Dpto. de la Cordillera (Desiré Cabrera, de nuestra redacción regional). El intendente de Ypacaraí Fernando Negrete (PLRA) declaró tres días de duelo en homenaje a la poetisa argentina Zulema de Mirkin, quien puso letra a la música Recuerdos de Ypacaraí.
Expresó que gracias a este tema, tanto la ciudad como el lago que lleva ese nombre se hicieron mundialmente famosos.
A su vez, el jefe comunal de San Bernardino, Ramón Zubizarreta, indicó que esta semana, en el II Congreso Latinoamericano de Ciudades Turísticas, que se desarrollará del 6 al 9 de junio, realizarán un homenaje a la autora. Del mismo participarán representantes de veinte países, como Argentina, Chile, Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Puerto Rico, Paraguay, y otros. Zubizarreta también señaló que se encuentran preparando un festival para el viernes 24 de agosto, en la ciudad de San Bernardino, donde estarán invitados representantes locales y de las ciudades de Ypacaraí y Areguá. El festival será en homenaje a Zulema de Mirkin, quien sin llegar a conocer el país, compuso una de las guaranias más bellas y conocidas a nivel mundial.
La escritora no conocía el Lago de Ypacaraí; no había pisado siquiera tierra paraguaya, hasta agosto de 1995, cuando la canción ya era muy popular. Pero los acordes del maestro bastaron para que la magia poética brote. “Cuando Demetrio tocó en la guitarra ‘Recuerdos de Ypacaraí’, que yo no sabía lo que era, me quedé deslumbrada, impresionada; y yo vi en mi cabeza un paisaje”. Mario Rubén Álvarez, en su libro “Las voces de la Memoria” (2004), acota que el músico le relató minuciosamente una escena que había vivido con una bella mujer y le describió el lugar. Entonces, la canción dejó de ser instrumental, para integrar el repertorio más universal. La poetisa y escritora falleció el sábado 2, a la edad de 89 años en Buenos Aires.