La casación estuvo desde el 14 de diciembre del 2017 en el despacho de la entonces ministra Alicia Pucheta para que emita su voto, pero la misma renunció en abril del 2018 sin pronunciarse al respecto. En su reemplazo, en octubre del mismo año asumió el ministro Manuel Ramírez Candia y los casos que tenía Pucheta quedaron con él, pero tampoco hasta el momento Ramírez ha emitido su voto.
Las partes han planteado diez urgimientos para que se estudie el recurso. Los demás ministros que también deberán analizar la casación son Luis María Benítez Riera y Carolina Llanes
En marzo del 2015 el Tribunal de Sentencia de Fernando de la Mora, integrado por los jueces Rolando Duarte, Leticia Fracchi y Javier Sapena, sentenció a 22 años de cárcel a Marylin Michel Eberhardt, a 24 años al policía Emigdio González y 18 años al exsecretario de la mujer, Guillermo Escobar, por el asesinato del año 2011.
Según el fallo, Marylin fue la instigadora e ideóloga del homicidio de su hermana, quien mantenía una relación amorosa con su expareja, Daniel Centurión. Evelyn fue interceptada por un motociclista, quien la mató con un disparo de arma de fuego.