Los responsables del operativo explicaron que llamó la atención que las guías de productos forestales que se utilizaron para transportar las maderas eran legales, es decir, reunían todos las exigencias para pasar los controles sin ningún problema.

Sin embargo, la gran cantidad de carbón vegetal que se transportaba por medio de las guías forestales legales, hizo sospechar a las autoridades encargadas de combatir la destrucción del medio ambiente.

Es así que la Fiscalía del Ambiente y el Infona empezaron a cruzar datos que llamaron la atención para iniciar la investigación de posible delito ambiental, y llegaron a concluir que la materia prima del carbón vegetal era producto de la deforestación de bosques.

La perpetración del daño al medio ambiente se consumó con la venta ilegal de las guías de traslados forestales, mediante la manipulación del sistema informático. Las guías eran legales pero el contenido era falso. Se frustró la venta de más de 30.000 toneladas de varios productos forestales, informaron. Las investigaciones abarcaron a Vicente Mancuello, funcionario del Departamento de Documentación Forestal del Infona, quien con la ayuda de cómplices proveyó las guías, dice la acusación, y se encuentra con prisión preventiva.

Revelaron que Mancuello generaba guías de traslado originales con datos falsos de productos forestales provenientes principalmente del Chaco y de otras localidades de la Región Oriental.

El Departamento de Documentación Forestal está intervenido por la Unidad Especializada de Delitos Informáticos del Ministerio Público, como también por la Dirección de Auditoría Interna del Infona.