El guardia que falleció fue Simón Flores, quien trabajaba para el comercio “Cristian Novedades”, que los delincuentes pretendían atracar. En tanto, los atacantes fueron identificados como Pedro Giménez Ortiz (25), quien resultó abatido (contra él había medidas de seguridad), y Orlando Ortiz González (26), quien resultó herido de gravedad y fue llevado e internado en el Hospital Distrital de Presidente Franco.

Según lo informado por fuentes policiales y se ve en el circuito cerrado de dicho comercio, a las 14:35 Giménez y González llegaron, armados y con los rostros cubiertos con cascos, a bordo de una motocicleta marca Star azul, que no contaba con patente.

Frente al local se encontraba el guardia Simón Flores, quien estaba armado con una escopeta Maverik calibre 12 y un revólver Taurus calibre 357.

Pedro Giménez bajó de la motocicleta y primeramente fue a despojar de su escopeta a Flores, para luego intentar ingresar al negocio y materializar el asalto. Su cómplice, Orlando González, quedó esperando.

Después de que Flores perdiera su escopeta, logró desenfundar el revólver que tenía guardado entre su cintura. Lo mismo hicieron los dos delincuentes, quienes emplearon un revólver y una pistola.

Inmediatamente se inició el fuego cruzado entre el guardia y los criminales. El primero en caer fue González, mientras que Giménez fue abatido en su intento por derribar al guardia, quien al final recibió un disparo y terminó cayendo muerto a pocos metros de distancia del sitio que cuidaba.