El accidente se registró a las 13:10 sobre la “Eco Vía” que une San Bernardino con Luque, cerca del desvío a Nueva Colombia. Por un lado, un camión Ford blanco con chapa EAE 106, perteneciente a la Agrupación Montada de la Policía Nacional, guiado por el suboficial 1° Miguel Maldonado, quien iba acompañado del suboficial inspector Hugo Sanabria. Ambos están asignados a la citada repartición.
El otro vehículo involucrado es una camioneta ZNA con chapa BVR 629, cuyo conductor es Lizandro Silva Chávez (45).
Según datos de la comisaría 26ª de Ciervo Cua, el accidente aparentemente se debió a problemas en los frenos en el camión que transportaba los caballos, momento en que el conductor perdió el control y volcó encima de la camioneta que iba en el carril contrario.
Los tres ocupantes de los rodados resultaron con heridas de consideración, mientras que los cuatro caballos perecieron a causa de los golpes sufridos.
Los dos agentes policiales fueron llevados al hospital “Rigoberto Caballero” de Asunción, mientras que el conductor de la camioneta fue al Centro de Salud de San Bernardino.