El crimen se produjo alrededor de las 20:00, en el predio de la estancia denominada “Cabañas”, que está ubicada en la colonia Nueva Esperanza, distante a unos 10 kilómetros de la ruta PY02, en el distrito de Yguazú.

Una vez que agentes de la Policía Nacional y de Criminalística, más el médico forense de la fiscalía hayan llegado al sitio, la víctima fatal pudo ser identificada como Juan Bautista Kaiser Gella, de nacionalidad paraguaya y de 27 años.

De acuerdo con los datos proporcionados por fuentes policiales, Juan Kaiser se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas junto con su compañero de trabajo, de nombre Olicio Henning Henning (34), según la versión que fue recogida por el encargado del establecimiento, quien fue identificado como Jaime Bofleur.

Tras una jornada laboral, ambos, quienes residen en el mismo lugar, se dispusieron a compartir unos tragos. Sin embargo, en un momento dado aparentemente se inició una discusión que fue subiendo de tono y finalmente desencadenó en la reacción de Olicio Henning contra su compañero. El arma utilizada fue un rifle calibre 22.

El cuerpo de la víctima quedó tendido en el patio de la estancia, frente a la vivienda del trabajador. Por su parte, Henning, tras consumar el crimen se dio a la fuga a pie.

Los uniformados intervinientes comunicaron del hecho sucedido al agente fiscal de turno de Yguazú, Miguel Alvarenga, quien también se constituyó en el lugar.