El fiscal Marcial Machado había presentado acusación y solicitó que Anciaux enfrente juicio oral y público por haber causado un supuesto perjuicio de unos US$ 1.600.000 a Hsi Chien Lan.

El representante del Ministerio Público sostiene que Anciaux realizó múltiples ventas a diferentes personas sobre su mismo derecho sucesorio que le correspondía.

Una de las personas afectadas fue Hsi Chien Lan, quien compró por US$ 820.000 el derecho sucesorio de Anciaux, en agosto de 2008. En fecha muy posterior, en diciembre de 2011, Anciaux vendió nuevamente, pero la totalidad de su derecho sucesorio a Diego Hernán Dirisio por US$ 2.500.000.

Anciaux también vendió su derecho sucesorio a Domingo Mendoza Morlis, Cándido Fariña, Daniel Josua Bialostoscky, entre otras personas.

Anciaux igualmente afectó el patrimonio de Hsi Chien Lan al apropiarse de una veintena de vehículos, según la acusación.