El magistrado hizo lugar al pedido de la fiscala Teresa Rojas y del abogado querellante Rafael Fernández, ante la ausencia de la sobrina del expresidente de la República y la falta de justificativo, pese a que estaba debidamente notificada.

Mirtha Maidana ya fue beneficiada en este caso con una suspensión condicional del procedimiento por la muerte de los hermanos Mariano Daniel y Alejandro Cartes, hecho que ocurrió el 29 de agosto de 2009, en el microcentro de Asunción,.

Si bien Maidana llegó a un primer acuerdo resarcitorio, no cumplió con la suma pactada (G. 110 millones). Luego presentó un inmueble valuado en G. 40 millones, situado en Encarnación, pero resultó que estaba embargado.