Aprueban corregir los nombres en guaraní

Este artículo tiene 11 años de antigüedad

Luego de un intenso debate entre defensores de la grafía antigua y la científica del guaraní, la Cámara de Diputados aprobó ayer el proyecto que dispone corregir los nombres de municipios y departamentos que no responden a la correcta grafía de nuestro idioma nativo.

La diputada Karina Rodríguez (Avanza País), presidenta de la comisión de Educación, defendió la aprobación del proyecto y aclaró que no implicaba cambiar el nombre ni la ubicación de ningún municipio o departamento sino solamente escribirlos de manera correcta, de acuerdo a las reglas de la gramática del idioma.

Sin embargo, algunos legisladores como los colorados Clemente Barrios y Walter Harms y el liberal Celso Kennedy se opusieron tenazmente, señalando que no se podía cambiar los nombres de las localidades que venían de un largo tiempo histórico. Advirtieron inclusive que se iban a producir problemas legales, con los títulos de propiedad y otros documentos.

El diputado colorado Bernardo Villalba explicó pacientemente que no iba a acontecer ningún caos y que tampoco se iba a cambiar el nombre de ninguna ciudad sino que solamente se iba a escribir de una manera correcta. Criticó la poca apertura y falta de adaptación de algunos de sus colegas.

Finalmente, el proyecto se aprobó por 29 votos a favor, 27 en contra y tres abstenciones.

Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy