Swann y Arias estuvieron en la penitenciaría regional por la mañana por aproximadamente 40 minutos, en medio de un fuerte contingente policial, que reforzó la guardia en el lugar. La esposa de Cubas, Yolanda Paredes, dijo que el diplomático norteamericano conversó con su marido aproximadamente 30 minutos, consultándole sobre su estado físico, su situación dentro del penal y estado procesal.

Según Paredes, el vicecónsul informó que elevaría un informe de la situación de Paraguayo Cubas a sus superiores. Por su parte, Artur Evans, de la Sección Prensa de la Embajada de Estados Unidos en nuestro país, en los casos en que ciudadanos estadounidenses se encuentran detenidos en el extranjero, el Departamento Consular se ocupa de asegurar que reciban un juicio justo y rápido, asistencia de un abogado y las seguridades de un trato humanitario.