Lasaña. Adaptación gráfica de la voz italiana lasagna, ‘plato compuesto de capas de pasta en las que se intercala carne picada mezclada con besamel’.
Láser. Voz tomada del inglés laser —acrónimo de l[ight] a[mplification by] s[timulated] e[mission of] r[adiation]—, que significa ‘dispositivo electrónico que amplifica un haz de luz monocromático y coherente’ y ‘rayo o haz de luz emitido por un láser’. Con este último sentido, se usa frecuentemente en aposición: rayo láser. También se usa como adjetivo (‘que funciona con láser’ y ‘del láser’): impresora láser, tecnología láser. En español debe escribirse con tilde por ser voz llana terminada en consonante distinta de -n o -s. Como sustantivo, el plural es láseres; usado en aposición a rayo o como adjetivo, es invariable en plural: rayos láser, impresoras láser.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas, editado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.