Present continuous vs. Present simple

Cuando se estudia un idioma se puede tener inconvenientes en cuál es el mejor tiempo verbal para expresar un hecho. Esto puede suceder entre el presente simple y el presente continuo.