En otras palabras, se puede decir que la sinonimia de connotación es la relación entre términos que han adquirido nuevos significados en el uso coloquial, dialectal o circunstancial y que no guardan una similitud con otra palabra en su significado literal.
Algunos ejemplos
Golpe: puñetazo.
Hablador: parlanchín.
Honesto: limpio.
Humillarse: arrastrarse.
Inmaduro: verde.
Morir: partir.
Nublado: gris.
Parentesco: sangre.
Suavizar: endulzar.
Vivacidad: chispa.
Otros ejemplos en oraciones
Víbora/traidora:
Brugilda es una víbora, no se puede confiar en ella.
Brugilda es una traidora, no se puede confiar en ella.
Corazón/sentimientos:
Mirta pone mucho corazón en lo que hace.
Mirta pone mucho sentimiento en lo que hace.
Burro/bruto:
¡Qué burro has sido al cerrar la puerta así!
¡Qué bruto has sido al cerrar la puerta así!
Lea más: Los sinónimos (3)
Actividades
1- Completa con el par de palabras que corresponde a cada oración.
cóctel/invento - planeta/iceberg - entrada/chantaje - El desconocido/monstruo - té/oro -
1. ______________ miraba a los demás con desprecio. Era un ________________ capaz de cualquier cosa.
2. Pagué mucho dinero por ese _____________. Cuando lo bebas te darás cuenta que es _____________ líquido.
3. Neptuno es el _____________ más lejano del sistema solar. Para los científicos es un _____________ envuelto en gas.
4. Ella prepara el mejor _____________. Tienes que probar su _____________.
5. Su amigo le regaló una _____________, pero ella no quiso aceptar semejante _____________.
2- Completa con el sinónimo connotativo de cada palabra en negrita.
1. Atendimos a muchos clientes enojados y realmente no quiero volver a tener que atender esa ola de __________________por la mala calidad del producto.
2. Creo que este artista perdió el norte: cambió el estilo de sus pinturas y no encuentra el ______________.
3. Este tema es muy delicado para mi amigo y hay que tener sensibilidad para hablar con él, así que, si te falta _____________, prefiero decírselo yo.
4. ¿Disculpe señorita, pero hay alguien de peso con quien pueda hablar? Quiero que me atienda una persona de _______________.
5. Sara es una abogada ambiciosa; de lejos se nota su ______________de éxito.
Respuestas
1. iracundos, 2. rumbo, 3. tacto, 4. importancia, 5. hambre.
Fuentes: https://bit.ly/3xXLcbd, https://bit.ly/3Ooiuao