Una misma expresión es equivalente a los modos formales e informales del español; también se puede referir a la 2.ª persona tanto en singular como en plural. Es decir, la expresión «come in» puede significar: entre, entren, entra y entrá.
Fuente: http://bit.ly/1QAzAzw