Hoy el nombre guarania es específico de una canción paraguaya con ritmo y características propias y que se debe a Flores.
Historia
El cancionero popular paraguayo estaba compuesto de piezas rápidas, chispeantes, del kyre’y (brioso). Pero faltaba una canción lenta, melancólica, adecuada a ciertos estados de ánimo del pueblo. Flores sintió él mismo esa necesidad, e interpretó exactamente el sentir paraguayo. Las primeras guaranias: Jejuí, Kerasy, Arribeño resay, datan de 1928. Otras guaranias de Flores son India, Mburicao, Nerendápe aju, Ñasãindýpe, Panambi vera, Cholí. La guarania no se baila. Este estilo musical no tiene aún su manera de danzarse. Pero nuestro folclore debe tener su danza lenta.
INDIA
Manuel Ortiz Guerrero y José Asunción Flores
India, bella mezcla de diosa y pantera,
doncella desnuda que habita el Guairá.
Arisca romanza curvó sus caderas
copiando un recodo de azul Paraná.
De su tribu la flor,
montaraz guayaquí,
eva arisca de amor,
del edén guaraní.
Bravea en las sienes su orgullo de plumas,
su lengua es salvaje panal de eiruzú,
collar de colmillos de tigres y pumas,
enjoya a la musa de Ybytyruzú.
Montaraz india,
manceba de la raza virgen,
eva guayaquí.
La silvestre mujer,
que la selva es su hogar,
también sabe querer,
también sabe soñar.