Cuando acudimos a una clínica por algún mal que nos aqueja, el médico diagnostica la enfermedad, nos da una receta y la prescripción para restablecer la salud. Se trata de un texto instruccional, cuyas características estudiaremos hoy.
¿Qué es la prescripción?
Consiste en el acto médico de recetar un determinado tratamiento a un paciente, indicando todos los pasos, tipo de medicamento, tiempo y frecuencia de su uso. La conocemos comúnmente con el nombre de indicación.
Elementos
Datos de identificación: nombre del médico, especialidad, registro profesional.
Superinscripción: es el símbolo Rp), abreviatura derivada del latín «récipe», que significa «tómese».
Datos del paciente: nombres y apellidos, edad, dirección o ciudad.
Nombre del medicamento recetado, marca o nombre oficial y la droga. El nombre de la droga se escribe en mayúscula.
Dosis.
Vía, tiempo y frecuencia de administración.
Recomendaciones médicas.
Firma y sello del médico.
Ejemplo:
Observa el ejemplo y responde
1. Si la paciente Yenny entendiera solamente guaraní, ¿podría seguir las indicaciones del médico?
_________________________________________________________
2. Considerando la pregunta anterior, ¿cómo deben estar redactadas las prescripciones?
_________________________________________________________
3. ¿Se pueden escribir los elementos de la receta con abreviaturas (por ejemplo, el nombre del medicamento? ¿Por qué?
_________________________________________________________
4. ¿Qué expresiones indican la forma de administración de los medicamentos?
_________________________________________________________
5. Si el medicamento recetado fuera una pomada, ¿cómo diría la prescripción? ¿Y si fuera una gota para el oído o el ojo? ¿Y en caso de ser un supositorio?
_________________________________________________________
6. ¿Por qué el médico no utiliza expresiones como «tome según necesidad»?
_________________________________________________________
7. ¿Qué puede hacer el médico si la paciente le explica que no sabe qué es una «dieta blanca»? Considera que una explicación verbal puede ser olvidada fácilmente.
_________________________________________________________
Características
De acuerdo con tus respuestas, completa las características:
Las prescripciones deben estar escritas en la lengua del paciente.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Utiliza un lenguaje preciso, para evitar confusiones o malas interpretaciones.
_____________________________________________________