Ju’i ha Guéi
Peteî jey, Ju’i hesahoreipa Guéi retére. Ohecha ramoite mba’éichapa tuicha pe Guéi ha ha’e katu, hete vai ha ryguasurupi’águi michîve. Hete tuichaségui Guéicha avei, Ju’i oñepyrû omokõ yvytu ha kururúicha ovu. Upéi Guéipe oporandu:
—Chetuichámapa ndéicha?
—Ne’irã, Guéi ombohovái.
Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy
Upémarõ Ju’i omokõve yvytu… tuichavéma ovu.
—Ndéichamapa chetuicha?, Guéipe oporandu.
—Ne’irã gueteri, ombohovái Guéi tuja.
Ha oñeha’ãve Ju’i yvytu omokõ, upeichahágui okapu sapy’a.
Moñe’êpyrã: Upéicha avei oî heta ovu reipáva ha mba’eve ndoguerekói ipype. Yvytúgui oñembotuicha ha arandúgui katu nandi.
Pedro Moliniers rembiapokue
2- Jahaiguy oî porãva
Ju’i tuichase guéicha vakáicha tejúicha
Ju’i tuichahaguã omokõ yvyty yvoty yvytu
Mba’épa ojehu ju’ípe oveve okapu otyryry
3- Ñaguenohê ñe’ê temiandu jatopava:
- Ñahendúva (auditiva) .........................................................................................................
- Jahecháva (visual) ..............................................................................................................
4- Ñaguenohê moñe’êrãgui:
Ñemboavareko (personificación) ...........................................................................................
Mbojoguáva (comparación) ........................................................................................................
5- Jahai mba’érepa oiko ha mba’épa oiko (causa – efecto)
Mba’érepa oiko Mba’épa oiko
.......................... ........................
6- Jahechakuaa moñe’êrãme:
Ñepyrymby (introducción) .....................................................................
Mbyte (nudo) ........................................................................................
Paha (desenlace) ....................................................................................
Ñanemandu’ávo
Morangu: Ha’e ñemombe’u mbykymi mba’e oikova’ekuégui, omombe’u yvypóra, mymba térã mba’e oñembo’aváva rehegua ha katuetei oguereko peteî moñe’êpyrã.