Teroja rehegua – Los adjetivos

Este artículo tiene 13 años de antigüedad
/pf/resources/images/abc-placeholder.png?d=2395

Ambue ára jahecha kuri tero ha ko’ãga jahecháta teroja. Terópe omoteî ha otekome’ê. Jahechami teroja jepuru.

Teroja - adjetivo: Héra he’iháicha ha’e ñe’ê ojáva teróre, omoteĩ ha otekome’ẽva terópe.

Techapyrã:

Amo karia’y marangatu

teroja tero teroja

Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy

moteĩva tekome’ẽva

Teroja oñemohenda kóicha:

a- Teroja tekome’êva: Ha’ehína umi teroja otekome’ẽ térã otekochaukáva terópe.

Techapyrã:

puku - mbyky - porã - vai - pyahu - tuja - yvate - karape - piru - kyra -

ã- Teroja moteîva: Ha’e umi teroja omoteĩva terópe. Ohechauka, oñemomba’e térã oipapakuaáva terópe. Ñe’ẽjoajukatúpe (sintaxis) ko’ã teroja moteĩvagui oiko moĩmbaha moteĩva.

Teroja moteĩva oñemohendajey kóicha:

1- Teroja moteĩva techaukarã (adjetivo determinativo demostrativo): Ko’ãva, héra he’iháicha, ohechauka tero oñemohenda aguî térã oñemohenda mombyrevérõ.

Oñemohendajey hikuái kóicha:

Teroja moteĩva techaukarã tovakegua (de presencia)

 

Teroja moteĩva techaukarã tovake’ỹgua (de ausencia)

 

2- Teroja moteĩva mba’éva (adjetivo determinativo posesivo): Ha’ehína umi teroja oñemomba’éva teróre. Guaraníme, ojepuru ñe’ẽpehẽtai mboyvegua, teroja rekovia, ojehechauka haguã ava mbohapyha mba’e. Ko’ãva ñambopapyeta haguã ñambojoajúva’erã teróre ñe’ẽpehẽtai “kuéra” (tero juruguávare) ha “nguéra” (tero tĩguávare).

 

3- Teroja moteĩva papýva (adjetivo determinativo numeral): Ha’e umi ohechaukáva tero retakue; ja’eporãsérõ, oipapa terópe. Oñemohendajey kóicha:

* Teroja moteĩva papapy papýva (numeral cardinal)

peteĩ - mokõi - mbohapy – irundy

Techapyra:

Mokõi ryguasu

Irundy apyka

* Teroja moteĩva papapy papyháva (numeral ordinal)

peteĩha / mokõiha / mbohapyha / irundyha /

Techapyrã:

Mbo’esyry peteĩha

Óga mokõiha iporãve

4- Teroja moteĩva kuaa’ỹva (adjetivo determinativo indefinido): Ha’ehína omombe’úva tero retakue, ágã katu nomohesakãporãiva mboýetépa upe tero retakue. Upeguivoi ou upe héra: kuaa’ỹva.

mayma - oimeraẽ - heta

Techapyrã:

Mayma yvoty

Oimera’ẽ kavaju

Heta kuatia