1. Ñamañamína ko’ã piráre.

2. Ñamoñe’ẽmi.

Pira rekove

Ysyry guasúpe oñomoiru. Paku, Suruvi ndive, ho’yta hikuái pira’i reka. Paku, karai kyra, ho’yta saraki, pukavy mbytépe omosarambi pira oiva hesa renondépe. Suruvi, karai ryevera, rréicha ho’yta kacha, okañy kañy yvyrarakã kupépe oha'arõnguévo pira’i vera.

Henyhẽ sapy’a pira’ígui Paku ha Suruvi tekoha, pirãi, mandi’i; opo ápe ha pépe sevo’i reka. Pete pinda veráre osaingo sevo’i pytã’i; Paku ha Suruvi ohechakuévo aty porãita omyaña pira oñemoiva hapépe ha tasẽ apytépe mokõivéva oñondivete sevo’i renondépe oguahẽ hikuái.

Paku tuicha ijuru oipe’a ha oimo’ãmaro oguerekoha sevo’i ohecha karai Suruvípe oñemyatimói ápe ha pépe liñáda apyrare hasẽ vai.

María Eva Mansfeld

3. Ñamongora añeteguáva.

Umi pira jahecháva:

- Tuicha.

- Michi.

- Tuichanunga.

- Michinunga.

- Michieteri.

- Tuichaiterei.

4. Ñambohovaimi ko’ã ñeporandu.

-Mavaitérepa oñe’ẽ ko moñe’ẽrã?

-Mávare ha mba’érepa oñe’ẽ avei?

-Mba’e oikóva moñe’erãme?

-Mba’ére oiko péva?

5. Ñaguenohẽmi moñe’ẽrãgui.

- Oikóva

- Oje’éva

6. Ñambohovaimi ko’ã ñeporandu.

- Mba’éichapa oñepyru moñe’ẽra.

- Mba’épa oñemombe’u upéi.

- Mba’éichapa opa?

7. Ñaguenohemi moñe’erãgui.

- Sa’y pytãme je’ejeýva. (En rojo las repeticiones).

- Sa’y hovýpe mbo’aváva. (En azul las personificaciones).

- Sa’y hovyume ha’angajojáva. (En verde las comparaciones)