ABC
10 de noviembre de 2026
A la gran 730
ABC TV de 08:00:00 a 11:29:00
Ver ABC TV
A la gran 730
ABC Cardinal AM de 08:00 a 11:29
Escuchar ABC AM
La Movida
ABC FM 09:00 a 11:59
Escuchar ABC FM
A la gran 730
ABC TV de 08:00:00 a 11:29:00
Ver ABC TV
24º
Ahora
ver más
24º
Ahora
HOY
Min
18º
Máx
31º
undefined 2026-11-11
Min
21º
Máx
28º
undefined 2026-11-12
Min
19º
Máx
35º
undefined 2026-11-13
Min
22º
Máx
38º
undefined 2026-11-14
Min
22º
Máx
35º
undefined 2026-11-15
Min
23º
Máx
35º
Cotizaciones del día
DOLAR
Compra
5.980
Venta
6.460
PESO
Compra
1
Venta
10
REAL
Compra
1.030
Venta
1.230
EURO
Compra
6.500
Venta
7.700

Día del Folclore en guaraní Tavarandu Ára

Imagen sin descripción
GENTILEZA

Paraguái retã rekove ojekuaa heta mba’ére. Peteiva umi mba’e iporãvéva ha ñande reko tee rehegua hína ñande tavarandu.

Agregá ABC a Google como fuente preferida en tus búsquedas.

Tavarandu niko opaite mba’e ñande ypykuéra ohejava’ekue ñandéve ha ñande ñamomba’éva ko’ág̃a peve. Oike ipype ñande jeroky, purahéi, tembi’u, ñemonde, ñe’ẽnga, mombe’ugua’u, káso ñemombe’u, pukarã, mba’epu, jepokuaa, arete guasu ha ambue mba’e.

Paraguáipe jajuhu jeroky ha purahéi herakuãva ha’eháicha polka paraguái ha guarania. Avei oĩ tembi’u hetereíva: chipa, sopa, mbeju, vori vori, pajagua mascada ha hetave. Umi mba’e ombojoaju ñande retãyguakuérape ha ohechauka ñande reko tee. Upévare ñavõ ary, 22 jasypoapýpe ojeguerohory Tavarandu Ára.

Tavarandu peteĩ mba’e ñamomba’eva’erã ñanepytyvõ rupi ani hag̃ua okañy ñande rembiasakue, ñane ñe’ẽ guarani ha ñande reko. Mitãrusu ha mitãkuñanguéra oikuaáramo ko’ã mba’e, ikatu ombohasa avei umi oútavape. Ha umi mba’e porãite apytépe ojeguereko ñe’ẽnga ha pukarã.

Ñe’ẽnga

- Aháta aju, he’i osóva.

- Roha’arõta, he’i oganasevéva.

- Anína chembopuka, he’i ipaladar ramóva.

- Ko’ápente aiméta, he’i ka’irãime oĩva.

Pukarã

Mba’épa he’i peteĩ 0 peteĩ 8-pe.

—Iporã ne chumbe.

------------------

Mba’épa he’i peteĩ 0 ambue 0-pe.

—Ñande ndaha’éi mba’eve.

------------------

Mitã: Che sy, ikatúpa agueraha juky mbo’ehaópe.

Sy: Mba’érepiko reguerahase juky mbo’ehaópe.

Mitã: Che irũnguéra ningo he’i chéve ndachejukyiha.

------------------

Ñe’ẽryru (Vocabulario)

1. Tavarandu = folclore.

2. Jeroky = danza.

3. Purahéi = canción.

4. Tembi’’u = comida.

5. Káso ñemombe’u = relato tradicional.

6. Pukarã = chiste.

7. Jepokuaa = costumbre.

8. Arandu = sabiduría.

9. Ypykuéra = antepasados.

10. Ñe’ẽnga = refrán.

I. Embohovái ko’ã porandu

1. Mba’épa hína tavarandu?

2. Mba’épa oike Paraguái tavarandúpe?

3. Araka’épa ojegueromandu’a Tavarandu Ára?

II. Ehai A (Añete) térã J (Japu)

(______) 22 jasypópe ojeguerohory Tavarandu Ára.

(______) Tavarandúpe oike ñande jeroky ha purahéi.

(______) Guarania ha polka paraguái ningo ñande tavarandu rehegua.

(______) Pukarã ha’e peteĩ ñande jepokuaa.

III. Embojoaju

1. Jeroky ____ Chipa

2. Purahéi ____ Guarania

3. Tembi’u ____ Polka Paraguái

4. Káso ñemombe’u ____ Peru Rima

IV. Eguenohẽ moñe’ẽgui irundy tero

V. Eguenohẽ irundy ñe’ẽtéva moñe’ẽgui

VI. Emoambue guaraníme

1. Me gusta escuchar polca paraguaya.

2. Debemos cuidar nuestras tradiciones.

VII. Eiporavo ha ejapo peteĩ apopyrã Tavarandu Ára rehe

1. Tavarandu róga

Ejapo peteĩ tenda ojehechaukahápe tembi’u, ao, mba’epu, ta’ãnga ha marandu ñande tavarandu rehegua.

2. Ñemombe’u

Mitãnguéra omombe’u ñe’ẽnga, pukarã, Peru Rima térã ambue rembiasa ha oñemoha’ãnga.

Ñande tavarandu niko ñande rekove, ñande rembiasakue ha ñande rekotee. Ñamomba’éramo ñande jepokuaa, purahéi, jeroky, tembi’u, káso ñemombe’u, ha hetaite mba’eve ñamba’apohína ñane retã rembikuaa ani hag̃ua okañy, ha ohasa hag̃ua umi oútava pópe.

Lo
más leído
del día

01
02
03
04
05

Te puede interesar