Los vehículos involucrados son: uno de la marca Toyota modelo Funcargo, chapa DBB 109, guiado por Carlos Ramos Paniagua (28), y un automóvil de la marca Daihatsu, modelo BE-GO, chapa AADZ 7471, conducido por Hugo César Rojas Medina (29).

Los datos recabados por los agentes de la comisaría 8ª refieren que el Daihatsu circulaba anoche sobre la ruta en dirección a Ciudad del Este, cuando al alcanzar el lugar indicado el otro vehículo realizó un retorno indebido cruzando la ruta, ínterin en que se produjo el violento choque.

A raíz de la embestida, los conductores de ambos vehículos sufrieron lesiones de consideración y fueron trasladados por bomberos voluntarios al pabellón de emergencias médicas del Hospital Regional de Ciudad del Este.