Según el informe policial, una camioneta de la marca BMW, modelo X5, chapa BCX 713, guiada por Mirian Celeste Martínez de Cáceres (47), habría intentado cruzar de forma repentina la arteria principal, momento en que fue embestida por un automóvil Mercedes Benz, modelo C220, color gris, chapa BKV717, guiado por Víctor Casimiro Garcete (61). Este iba acompañado de su esposa María Victoria Caballero de Garcete y de Liz Concepción Ramírez Galeano (31), quienes resultaron heridas a consecuencia del choque.

Las víctimas fueron trasladadas en una ambulancia del consorcio Tape Porã al Hospital Regional del Instituto de Previsión Social (IPS) de Ciudad del Este.

La fiscala Analía Rodríguez dispuso que los conductores sean sometidos al alcotest, cuyo resultado dio positivo para Garcete.