Los hechos ocurrieron en septiembre de 2023, cuando ambos policías, identificados como César Vladimir P.C. y Marvin Junior V.C., detuvieron a la víctima en la zona del Mercado Mayorista del sur de Quito y lo trasladaron a un puesto policial, donde aparentemente lo agredieron.
El examen médico determinó que las lesiones físicas causadas por la paliza dejaron a la víctima con una incapacidad de entre 30 y 90 días.
El hombre, cuya nacionalidad no ha sido indicada por el Ministerio Público, denunció el hecho y la Fiscalía dispuso varias diligencias, luego de lo que se recabaron los suficientes elementos para formular cargos contra los agentes.
El juez a cargo de tutelar la investigación del caso ordenó la prohibición de salida del país de los investigados y su comparecencia periódica ante las autoridades judiciales mientras esté abierta la investigación.