De acuerdo al informe policial, la denuncia fue radicada ante la comisaría de Coronel Bogado, y resultados víctimas dos camioneros, Américo González Ortega (38) y Luis Maciel Ayala (mayor de edad), ambos domiciliados en la ciudad de Limpio.

Según el relato, ambos trabajadores de la empresa La Tranquera SRL transitaban por la ruta PY01 “Mcal Francisco Solano López”, desde San Cosme, con destino al departamento de Caazapá, con una carga de ganado vacuno.

En el cruce del camino de acceso al distrito de San Cosme y ruta PY01 subieron a bordo del camión a dos jóvenes, a las que solamente pudieron describir como una rubia y una trigueña. Al llegar hasta el centro urbano de Coronel Bogado se quedaron a beber gaseosas con sus acompañantes en una conocida chipería de la ciudad, y en esa circunstancia posiblemente les agregaron alguna droga a la bebid que habían consumido, y que les dejó dormidos.

A la mañana siguiente, alrededor de las 08:00, González, uno de los choferes, se despertó y se encontró con que les habían despojado de su dinero y todas sus pertenencias. Pidió ayuda a los bomberos voluntarios para trasladar a su compañero, también desvanecido, hasta el centro de salud local, y posteriormente radicar la denuncia.