Tanto Francisco Juan como Juan Ramón se encontraban compartiendo tragos con la víctima cuando comenzó una discusión. Los testigos afirmaron que Francisco Juan tomó un destornillador con el que le aplicó una herida en el pecho a Tomás Ortiz y luego huyó del lugar con Juan Ramón.

Ambos acusados se abstuvieron de prestar declaración ante el cuerpo colegiado, que tras deliberar decidió condenar a Francisco Juan y decidió absolver a Juan Ramón.

El hecho se produjo el 12 de junio de 2016 a las 20:00 en el interior de una vivienda ubicada en el asentamiento Romero cue, sector 1, jurisdicción del Puesto Policial Nº 10 de Ybype, departamento de Amambay.

La acusación estuvo a cargo de la agente fiscal Reinalda Palacios Jara y la defensa estuvo a cargo del abogado Ricardo Beraud Sartori, del Ministerio de la Defensa Pública.