El percance se produjo poco después de las 04:00 del martes, sobre la Supercarretera. De acuerdo a lo que señala el portal del diario Vanguardia, Derlis Ricardo Oviedo Almada se encontraba saliendo de un lupanar que opera bajo la fachada de motel a bordo de su automóvil Toyota Corolla, cuando al llegar a la ruta terminó impactando con una furgoneta Toyota Hiace, conducido por César Raúl Rolón.
De acuerdo al informe labrado por los efectivos policiales intervinientes, la citada furgoneta circulaba sobre la supercarretera, con dirección Norte y al llegar a la zona del motel “69”, le salió repentinamente el vehículo guiado por el agente de la Patrulla Caminera, quien realizó una maniobra brusca, cruzando la carretera, para luego retomar la avenida. En ese momento se produjo el choque frontal entre ambos rodados.
El fiscal Alfredo Acosta dispuso que ambos conductores sean sometidos al alcotest, cuyo resultado dio negativo para Rolón, pero positivo (0,752 mg/L) para el agente Oviedo Almada.
El funcionario público, quien se encontraba de civil en el momento del accidente, fue trasladado hasta el hospital del IPS en Ciudad del Este, mientras que el otro conductor fue llevado al hospital distrital de Hernandarias.