El percance se registró en la intersección de las calles Malutín y Del Maestro de Asunción, inmediaciones del hotel Maison Suisse, según el informe policial de la comisaría 6ª metropolitana. Un hermano de la cantante, Alberto Benítez (25), explicó que se encontraba a bordo de un automóvil aguardando a que salga la cantante y cuando ésta abordó el rodado fueron chocados fuertemente en la parte posterior, lo que le provocó serios golpes.

El responsable del accidente intentó escapar pero fue retenido por un guardia de seguridad de la zona y por el hermano de Marilina. El mismo fue identificado como Eleuterio Giret Ovelar (51), quien manifestó que se quedó dormido al volante. Marilina fue llevada al Centro de Emergencias Médicas, donde quedó internada en urgencias bajo observación.