Según el informe policial, uno de los detenidos fue identificado como Fidencio Zarza Fernández, quien iba al mando de un camión tipo Scania 112 color rojo, con chapa BAJ 503, en cuya carreta había entre 35.000 y 40.000 metros cúbicos de madera aserrada de las especies cedro, lapacho, canifito y otros.

Entretanto, el propietario del rodado, identificado como Rodolfo Israel Vera Domínguez, también fue detenido y puesto a disposición del Ministerio Público. Ambas personas fueron detenidas por el personal policial, pues durante el procedimiento no presentaron las documentaciones que avalen el traslado legal de la madera aserrada.