La imputación se realizó tras la denuncia de la agente fiscal Valeriana Ferreira, quien fue agredida mientras realizaba diligencias judiciales en el predio del Palacio de Justicia de Pedro Juan Caballero. La autora es la abogada Beatriz Bogado, que a su vez solicitó a la fiscal dar una solución a la causa de su hermano, o que se apartara de la misma.

La fiscal Ferreira asegura que ya en la vía pública la abogada Bogado siguió coaccionándola y luego la otra abogada denunciada, Lais Garcete, sin mediar palabra le aplicó un golpe de puño a la altura de la cabeza, con lo cual la fiscal perdió el equilibrio, cayó y sufrió lesiones.

El fiscal Balta Martínez solicitó al Juzgado Penal de Garantías, la aplicación de medidas alternativas a la prisión.  El hecho habría ocurrido el 26 de octubre, a las 10:50 sobre la calle Cerro León esquina Naciones Unidas del barrio General Díaz, de la capital de Amambay.

A raíz del hecho, Bogado logró apartar a la fiscal Ferreira del proceso que enfrenta su hermano, ya que el Fiscal General designó al agente Celso Morales para llevar adelante la investigación por posesión y tráfico de drogas que afrontan los concejales departamentales José María Bogado (ANR) y César Quevedo Isnardi (PLRA).

Olga Bogado es esposa del diputado colorado Marcial Lezcano Paredes, quien es sindicado de formar parte de la “narcopolítica” y quien es apuntado como un fuerte aliado del narco Rubén “Chicharõ” Sánchez.