Según el comisario principal Luciano Capdevila, jefe de Orden y Seguridad de Canindeyú, la madera estaría siendo extraída de una reserva natural ubicada en la estancia Americana, situada prácticamente en el distrito de Ypejhú. Se trata de un camión de la marca Ford, tipo F-14.000, con chapa AOS 083. El conductor del rodado se dio a la fuga y dejó abandonado el camión frente al puesto de control de Senacsa, ubicado sobre la ruta X "Las Residentas", cruce Yvyrarobaná.
También otro camión con alrededor de 40 pulgadas de maderas aserrada fue confiscado en la localidad de Santa Lucía, ya en el municipio de Itakyry, departamento de Alto Paraná. Se trata de un camión de la marca Scania, chapa AYB668, cuyo conductor tampoco fue detenido porque abandonó el rodado.
De acuerdo a los datos policiales, la madera aserrada habría sido extraída de la reserva de la Agroganadera Pindó SA, ubicada en la localidad de Naranjito, distrito de Yvyrarobaná, invadida por un grupo de campesinos armados que están deforestando alrededor de 500 hectáreas del bosque natural. Según el viceministro de Seguridad Interna, Jalil Rachid, los controles se intensificarán a fin de frenar la venta y el tráfico de madera, que es extraída de las diversas reservas.