Se inicia seminario sobre traducciones y terminologías del guaraní

Este artículo tiene 6 años de antigüedad
/pf/resources/images/abc-placeholder.png?d=2393

Desde las 14:00 de este jueves se pondrá en marcha el Tercer Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Lenguas Minorizadas en el Teatro Municipal de la ciudad de San Lorenzo. El evento tendrá un énfasis en el idioma guaraní.

El seminario se llama “Jarojera Guarani ñe’ẽ”, organizado por la Fundación Yvy Marãe'ỹ, con el cofinanciamiento del Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología. El objetivo del seminario es fortalecer y consolidar el espacio académico abierto por Yvy Marãe'ỹ para que investigadores, traductores, terminólogos, lingüistas, y estudiantes de lenguas del Paraguay y la región presenten y difundan trabajos y resultados de investigaciones lingüísticas, a fin de apoyar el desarrollo del corpus y el estatus de la lengua guaraní, y coadyuvar en la aplicación de las políticas lingüísticas nacionales.

Presentarán ponencias destacados especialistas de Paraguay, Estados Unidos, Argentina, Uruguay, Perú, Brasil y Chile. Dicho seminario se desarrollará los días 19, 20 y 21 de julio del 2018.

Como ponentes internacionales estarán los siguientes especialistas: Dra. Rosa Elvira Luna García de Cetraro, investigadora, traductora, terminóloga y neóloga de Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas; Dr. Michael Gasser, de School of Informatics and Computing de Estados Unidos; Dra. Giane da Silva Mariano Lessa, profesora de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA) de Brasil; Dra. Laura Fortes, profesora de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA).

Además estarán el docente Jorge Román Gómez, del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, ciudad de Corrientes, Argentina; Dra. María Claudia Rodríguez Monarca de la Universidad Austral de Chile; Lic. Diego Adamson, Director Ejecutivo de Protágonos y del RCE Cuenca del Plata de Argentina; Arq. Fabio Descalzi, traductor especializado de Uruguay; y Mg. Mario Ramão Villalba Filho, profesor de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA).

Todos los beneficios, en un solo lugar Descubrí donde te conviene comprar hoy

Para más información, los organizadores ofrecen los números de teléfono (021) 338 8241, 0981 768717, 0982 966403 y 0981 282969. La dirección web es www.yvymaraey.org y el correo electrónico, yvymaraey@yvymaraey.org.