ABC
21 de noviembre de 2026
ABC Negocios
ABC TV de 15:00:00 a 15:59:00
Ver ABC TV
Polideportivo
ABC Cardinal AM de 14:00 a 15:59
Escuchar ABC AM
Solo Música
ABC FM 12:00 a 23:59
Escuchar ABC FM
ABC Negocios
ABC TV de 15:00:00 a 15:59:00
Ver ABC TV
32º
Ahora
ver más
32º
Ahora
HOY
Min
24º
Máx
32º
undefined 2026-11-22
Min
23º
Máx
29º
undefined 2026-11-23
Min
22º
Máx
31º
undefined 2026-11-24
Min
23º
Máx
29º
undefined 2026-11-25
Min
22º
Máx
23º
undefined 2026-11-26
Min
21º
Máx
24º
Cotizaciones del día
DOLAR
Compra
6.200
Venta
6.570
PESO
Compra
1
Venta
10
REAL
Compra
1.010
Venta
1.230
EURO
Compra
6.100
Venta
7.150

Presentarán avances del navegador “Aguara Tata”

Este artículo tiene 12 años de antigüedad
Imagen sin descripción

Este lunes se realizará la presentación de los avances en la traducción al guaraní del navegador Mozilla Firefox, denominado “Aguara tata” (zorro de fuego). El evento se desarrollará en la Facultad Politécnica de la UNA.

Agregá ABC a Google como fuente preferida en tus búsquedas.

Desde las 16:00, técnicos informáticos de la Facultad Politécnica de la UNA preentarán los avances los avances de la validación para el próximo lanzamiento y activación para el público del navegador Mozilla Firefox en guaraní.

El proyecto arrancó en noviembre de 2013, tarea conjunta entre profesores y alumnos de la Facultad Politécnica, traductores del Ateneo de Lengua Guaraní y con el acompañamiento de la Secretaría de Políticas Lingüísticas. Alrededor de 38.700 palabras deben ser traducidas para presentar el navegador en nuestra lengua materna, que se espera pueda ser presentado antes de que termine el año.

La presentación estará presidida por el decano de la Facultad Politécnica, Abel Bernal, y por la ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Ladislaa Alcaraz de Silvero, en el marco de la apertura de la XIII Exposición Tecnológica y Científica “Homenaje a la Mujer Paraguaya”. Del evento participará especialmente Jeff Beatty, ingeniero de localización de Mozilla Internacional, quien trabaja para mantener la sustentabilidad de las localizaciones de Firefox escritorio y Firefox para Android.

La ministra de la SPL sostuvo que “en estos momentos ya se ha completado el proceso de traducción de los términos que se usan en el Navegador Mozilla y se está ahora trabajando en el proceso de validación que significa entender la comprensibilidad de los términos traducidos al guaraní”. “El avance en el ámbito tecnológico será de gran impacto para la revitalización de la Lengua Guaraní en el Paraguay y toda la región”, destacó Alcaraz de Silvero.

Lo
más leído
del día

01
02
03
04
05

Te puede interesar