Aproximadamente a las 17:20 del domingo, en la subcomisaría Nº 15 de la Colonia Yjhovy/Yvyrarovaná recibieron el aviso sobre un grave accidente que había ocurrido apenas momentos antes sobre la ruta X “Las Residentas”, a la altura del kilómetro 333, y estuvieron involucrados una motocicleta de la marca Kenton, un automóvil Volkswagen Gol y un tractocamión Scania.

Cuando llegaron al lugar, los agentes policiales se encontraron con dos hombres tendidos en pleno asfalto y con graves heridas, por lo que decidieron alzarlos a una patrullera y trasladarlos de urgencia al Hospital Regional de Salto del Guairá. Según el parte policial, ambos hombres, identificados como Osvaldo Balbuena Agüero y Ángel Balbuena, se desplazaban a bordo de la motocicleta.

De acuerdo a la versión de Nelson Fariña Guillén, conductor del camión de gran porte, tanto él como los motociclistas se desplazaban con dirección a la ciudad de Curuguaty cuando el biciclo intentó adelantarse utilizando el carril izquierdo pero sin tomar las debidas precauciones. El biciclo terminó impactando frontalmente con el automóvil Volkswagen que viajaba con dirección contraria.

Como consecuencia del choque, ambos hombres terminaron golpeándose contra la parte izquierda del camión y el automóvil guiado por Sergio Melo Maldonado perdió el control y terminó en un barranco. El conductor del automóvil registró algunas lesiones leves. Una vez que los heridos de gravedad llegaron al centro asistencial, se confirmó el deceso de Balbuena Agüero como consecuencia de un shock por hemorragia aguda. Por su parte, Ángel Balbuena fue asistido y se encontraba en estado delicado.

Se dio intervención a la Fiscalía, que dispuso que los conductores de los vehículos involucrados quedaran en libertad y que ambos rodados fueran depositados en la subcomisaría. El cuerpo de la víctima fatal fue entregado a su hermana, Sara Teresa Balbuena Agüero.