5 de septiembre de 2026

El uso del idioma Guaraní en el ámbito jurídico quedó aprobado oficialmente por la Corte Suprema de Justicia, en la sesión del 20 de agosto de 2013, es decir, hace exactamente 13 años. En este tiempo el Poder Judicial afrontó un proceso paulatino, pero firme hacia la consolidación del bilingüismo en los tribunales del Paraguay.

Una lengua también permanece viva cuando encuentra nuevos espacios para ser hablada, enseñada y compartida. En las redes sociales, el guaraní está encontrando algunos de esos espacios, de la mano de creadores que lo convierten en contenido educativo, cultural y cotidiano.

Miles de poemas y canciones escritas en guaraní, español y la mezcla de ambos idiomas, denominada jopara, publicadas en una revista literaria olvidada, hacen parte de una biblioteca virtual y de una primera edición impresa que busca preservar estas obras, hasta hace poco custodiadas por el exembajador estadounidense James Cason.

El Día del Idioma Guaraní es una celebración que honra una de las lenguas indígenas más significativas no solo en Paraguay sino en toda América del Sur. Esta festividad, que destaca la importancia cultural y lingüística del guaraní, es una oportunidad para reflexionar sobre la riqueza y diversidad de las lenguas en el mundo.