El relato doblemente paradójico de una frase pronunciada en un idioma extraño pero descifrada sin necesidad de traductor y de un deseo que se cumple en secreto aunque de manera contraria a lo esperado. Un cuento inédito de Lita Pérez Cáceres, en exclusiva para El Suplemento Cultural.
La grata memoria de nuestro Premio Cervantes sobrevuela esta conversación con una destacada catedrática francesa que en sus días de estudiante universitaria fue alumna de guaraní de Augusto Roa Bastos en la Universidad de Toulouse. Hoy lo recuerda en esta entrevista.
Llevando buenas y malas nuevas, repartiendo tristezas y alegrías por calles y caminos de pueblos y ciudades, los carteros recorrieron todos los rincones del mundo rural y el urbano desde mucho antes que existiera el e-mail. ¿Ansiaban o temían también ellos una carta que quizá decidiera su destino, feliz o desdichado? ¿Qué sueños albergaban esos portadores de sueños?
Presentada en marzo, la nueva novela de Irina Ráfols sobre la figura y la época del gobernador criollo del Río de la Plata Hernando Arias de Saavedra (Asunción, Paraguay, 1561 - Santa Fe, Argentina, 1634) se anuncia como primer volumen de una trilogía histórica que viene a sumarse al rico catálogo literario de esta reconocida escritora uruguaya afincada en Paraguay.
Ya podemos encontrar en librerías una novela histórica sobre la poco conocida figura de María Concepción Díaz de Bedoya, esposa, sucesivamente, de Juan Bautista Gill y de Bernardino Caballero, ambos presidentes de Paraguay. La escritora Lita Pérez Cáceres reseña esta interesante obra escrita por Mónica María Villalba de Kneup y publicada por el sello Intercontinental.
Esta nueva novela de Maribel Barreto narra una historia familiar conectada con la historia del país. Desde el abuelo o bisabuelo gallego, todo el engranaje fue uniéndose hasta llegar al presente o a tiempos más cercanos. La narradora a veces desaparece, y el lector tiene que pensar un poco más de lo acostumbrado para saber quién habla, pero en ningún momento la historia pierde esa tensión necesaria para mantener la atención de quien la lee. Se podría afirmar que los hombres hacen la historia y las mujeres la cuentan. Ellos luchan y mueren en las batallas, se apropian de territorios, ensanchan los límites de sus tierras y, así como vencen, también son vencidos. Hay actos de heroísmo y hay muertes. Esas han sido siempre tareas masculinas.