Juan Patiño no jugará en Olimpia en la temporada 2024. El defensor de 34 años no superó la revisión médica y por ende, no tendrá un segundo ciclo con la camiseta del Decano. El futbolista, pedido del entrenador Francisco Arce, sufre de una lesión en la cadera, que inició en Cerro Porteño y que también fue un inconveniente para el traspaso a Central Córdoba de Argentina.
Lea más: Rodrigo Nogués y el porqué no hubo unidad con Domínguez
Por su lado, la negociación con Alberto Espínola está en pausa. Otro ex azulgrana, al igual que Patiño dirigido por Arce en el Ciclón, recién volvería a competir en mayo. En 2023, el lateral derecho, últimamente en Colón de Santa Fe, sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla, motivo por el cual tiene un tiempo estimado de recuperación de siete a ocho meses.