Una bienvenida en guaraní, 82 años atrás

Este artículo tiene 13 años de antigüedad
Imagen sin descripción

CÓRDOBA (ENVIADO ESPECIAL). Un diario local recuerda en su edición impresa de este viernes la primera ocasión en la que un seleccionado paraguayo pisó tierras cordobesas para disputar un partido ante la Albiceleste.

“Acababan de quedar en la historia, aunque pocos lo percibían. La selección paraguaya venía de participar en Montevideo de un torneo al que todavía no dimensionaban con exactitud: el Mundial. El 8 de agosto de 1930, de retorno a su patria, en agotador viaje en tren, la delegación guaraní hizo escala en Córdoba para descansar y, de paso, jugar un amistoso con el combinado de la Liga Córdobesa”, es el primer párrafo del artículo publicado este viernes en las páginas deportivas del diario La Voz del Interior de esta ciudad y que lleva como título “Una bienvenida en guaraní a los mundialistas del '30”.

“Pe guajhe poraité che amigo cuera los paraguayos” ¡Bienvenido seais amigos paraguayos! (sic), tituló La Voz del Interior, gustosos de recibir en su sede al combinado albirrojo, que visitó la redacción a los fines de promocionar el juego.

“Venimos dispuestos a jugar, mas no aseguramos nuestro triunfo, por cuanto sabemos ya la clase de adversario que son ustedes los cordobeses”, anticipó Bernardino Gorostiaga, diputado nacional en
su país y delegado del equipo, dice la crónica de entonces recordada en el citado matutino.

“Ayer -relataba el directivo- hicimos una breve práctica. Nuestros muchachos están un poco pesados, porque hace una semana no se entrenan. No han hecho nada más que comer y dormir”, se transcribe de la publicación de hace 80 años.

Unos 5.000 aficionados siguieron el partido desde las precarias gradas de la cancha, ubicada al
frente del Hospital Español.

Fue un 2-2 en el que la cordialidad quedó de lado, en un partido plagado de brusquedades. La crónica es una pinturita de la época: “Un incorrecto player visitante profirió una palabra soez e insultante propia del gente inculta. El referee, adoptando una medida plausible, expulsó al insolente de la cancha”, finaliza la publicación.