En un juicio de daños y perjuicios iniciado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, la firma Texos había demandado a Petropar, obteniendo el embargo de los bienes inmuebles que la petrolera paraguaya posee en el Distrito de Zárate, Provincia de Buenos Aires, sobre el río Paraná. El monto del embargo fue de 46 millones de pesos argentinos (unos US$ 3,5 millones), en concepto de capital, intereses y costas. La demanda de Texto SRL data de 2011 y fue por unos US$ 30 millones.

En febrero de 2016, Petropar obtuvo primero el levantamiento de los embargos, y ahora, por resolución del 16 de mayo de 2017, el rechazo de la demanda.

El proceso fue llevado adelante por el director jurídico de Petropar, Dr. Sebastián Irún. El abogado contratado por Petropar en Argentina fue el Dr. Gustavo Calvinho, de acuerdo a los datos proporcionados.