De mambos y manijas

Manija, carpeta, fisura y nave son palabras que hace mucho se apartaron de su significado original para representar distintas situaciones en el contexto de la adicción. A fuerza de repetición, el léxico paralelo se impone y el nuevo significado que se da a cada palabra está lejos de ser un secreto entre los jóvenes. A continuación, algunas palabras de este improvisado glosario:

Manija o dealer: persona encargada de proveer la droga; canuto, mojón o buraco: lugar donde se oculta la droga, ya sea un inmueble o vehículo, caja de luz; canutar: ocultar la droga; carpeta: local comercial (despensa, copetín, casilla, etc.) en el que se vende disimuladamente la droga; producto, mercadería o merca: cocaína; macoña, alto faso, porro, petardo, joint, ka’a: marihuana; piedra, chespi: crack; pila, blanca, tiza, el purete: cocaína; ácido: LSD; fumero: distribuidor de marihuana; nave: lugar donde se consume la droga; tío, kape: amigo con quien se consume o quien provee la droga; pirado: que quedó loco; mambo, mambazo: efecto fuerte; fisura: situación de angustia típica del estado de abstinencia; línea: porción de cocaína; toco: porción de marihuana; batalla, batallar: salir a buscar la droga; jalar: consumir cocaína; estar duro: estar bajo el efecto de la cocaína; perder: caer preso; careta: gente que no fuma.

Mañana: Central

PUBLICIDAD

Te puede interesar

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD