co-, bio-
Con estos prefijos no se simplifica la doble vocal, aunque con co- se considera válido.
Ejemplos: cooperar, cooficial, coopositor, biooceánico.
super-, hiper-
Como prefijos separados ante bases de varias palabras se escriben sin tilde. Cuando no son prefijos llevan tilde.
Ejemplo: super a gusto.
Pero gasolina súper, lo pasé súper (muy bien), vamos al híper (hipermercado), vamos al súper (supermercado)
ex-
Debe escribirse siempre pegado a la palabra siguiente, como cualquier otro prefijo, pero se escribe como palabra independiente si le sigue un nombre compuesto y con guion si le sigue una sigla, un nombre propio o una cifra.
Ejemplos: exministro, exjugador ex alto cargo, ex capitán general, ex número uno, ex primer ministro.
trans-, tras-
En función de la palabra podrá usarse solo trans-, solo tras- o valdrán las dos. Se mantiene la -n- cuando se aplica a palabras que empiezan por s-, pero en otros casos dependerá del sentido y lo que recoge el diccionario de la real academia española (DRAE).
Ejemplos: trasnochar, trasplantar, transportar o trasportar, transoceánico o trasoceánico, transparente o trasparente.
pos-, post-
Se prefiere la forma pos- a post-, con una excepción: si la palabra a la que se une este prefijo comienza por s-, se recomienda post- para evitar dos eses seguidas. Ante un nombre compuesto se escribe separado y ante un nombre propio, sigla o cifra se escribe con guion.
Ejemplos: posguerra, posmodernidad, posoperatorio, posparto, postsocialismo, postsindical, pos Edad Media, pos guerra civil, pos-Picasso.
semi-, anti-, archi-, multi-
Cuando estos prefijos se unen a palabras que comienzan con el prefijo i- debe mantenerse la doble vocal, pues su supresión cambiaría el significado.
Ejemplo: semiilegal (no semilegal).
sin-
Las palabras ya asentadas con el prefijo sin- con el sentido de carencia se escriben unidas. En las de nueva formación se puede escribir unido o separado (pero no con guion). Si se une, ante b y p se convierte en sim-.
Ejemplos: la sinrazón, el sinvergüenza, sinigual o sin igual, simpar o sin par, sintecho o sin techo, sintierra o sin tierra, simpapeles o sin papeles.
Fuente: https://bit.ly/Vk3EXy