El otro procesado, el capataz Mathías Wilbs, fue sancionado con dos años y diez meses de cárcel por obstruir la pesquisa. Dos de los tres integrantes del tribunal de sentencia, Enrique González (presidente) y Diana Arana, coincidieron en descartar la teoría de suicidio con base en los indicios aportados durante el juicio, como pruebas periciales, testimonios de peritos y declaraciones de los involucrados. Concluyeron que el autor del disparo, efectuado con un revólver calibre 38 de la marca Taurus, fue René Hofstetter. El tercer integrante del colegiado, Nelio Prieto, votó en disidencia por considerar que los testimonios y pericias presentados durante el juicio no produjeron la certeza de que el acusado fue el autor del crimen.