Iporã ojekuaa ko purahéi chipa apo rehegua ojejapóva katuete Arapokõindy Marangatu jave.
Toky toky to
Toky toky ta
Amoitépeve
Angu’a oparãrã.
#####
Oikóma vy’a
Ñembiso jovái
Avati soka
Oiko jeguaka.
#####
Pakova rogue
Chipa rupag̃ua
quebracho rakã
Guayacán pire.
#####
Kapi’i rapo
Samu’ũ rye
Chipa guyra’i
Chipa jakare
#####
Eru tupi’a
Avati ku’i
Ani ha kesu
Kamby ha juky
#####
Peju lo mitã
Peju pehecha
Tatakua haku
Oñembo guahu.
#####
Jepe’a oñe’ẽ
Tata ojeroky
Tatatĩ oveve
Tanimbu ojere.
#####
Toky toky to
Toky toky ta
Pya’éke peju
Peju pejupa.
#####
Peñemo porã
Pepuka puku
Pevy’a heta
Oikóma chipa.
Lea más: Tembi’u aporã – recetas
Ñe’ẽndy
1. Angu’a: mortero.
2. Avati soka: mazo de mortero, pilón.
3. Jeguaka: adorno, ornamento.
4. Jepe’a: leña.
5. Tata: fuego.
6. Tatatĩ: humo.
7. Tanimbu: ceniza.
8. Ani: anís.
9. Haku: está caliente.
10. Pya’éke: rápido (imperativo).
I. Embojoaju ko’ã yvyra réra guaraníme.
1. Quebracho ( ____ ) Pakova
2. Palo borracho ( ____ ) Yvyra vera
3. Banana ( ____ ) Samu’ũ
4. Guayacán ( ____ ) Urunde’y
II. Eheka térã eporandu mba’épa he’ise
1. Amoitépeve:
2. Oparãrã:
3. Rupag̃ua:
4. Oñembo guahu:
5. Peju lo mitã:
6. Pejupa:
7. Peñemo porã:
8. Pepuka puku:
9. Pevy’a heta:
10. Oikóma chipa:
III. Emongurusu mba’emba’épa reikotevẽ rejapo hag̃ua chipa.
ani - mbujape - pakova - avati ku’i - aramirõ - juky - ryguasu rupi’a - kamby - arro - ñandy - kesu
IV. Eiporavo ha ehai mba’éichapa oje’e guaraníme.
kapi’i - pire -rapo - rogue - vy’a
1. Hoja:
2. Alegría:
3. Césped, pasto:
4. Raíz:
5. Cáscara:
V. Ehai mba’éichapa oje’e castellano-pe.
1. Rye:
2. Guyra’i:
3. Jakare:
4. Pehecha:
5. Tatakua:
VI. Emoĩmba mba’épa ojapo ko’ã ñe’ẽ ñe’ẽpotýpe.
1. Jepe’a
2. Tata
3. Tatatĩ
4. Tanimbu
VII. Ehai mba’éichagua chipápa reikuaa.
VIII. Embohovái.
-Rejapokuaápa chipa.
-Mba’eichagua chipápa re’useve.