Upéicha ndojeguerekóivo ñe'ë guarani ñe'ëndy omoirüvo progreso de las ciencias, tecnología ha tape pyahu cultural vida moderna-pe, omboyke mbarete circunstancia ohóvape. Upéicha, según umi estudioso, tembiasa rupiv ohechauka, lengua guaraní estado ipotÏ sakãva iñepyrümby guive ndaipórivéimái  ni umi indígena-kuéra mbytépe. Oñemyengovia ohóvo peteî mezcla con el español, ha'éva “yopará”, okañy oh{ovo mbeguekatúpe ñe'ë guaraní ha ome'ë pa'î  español ñe'ëme. Ñande paraguayo ha paraguaya-kuéra, ñaime, peteî  situación cultural harto crítica. Ko guarani ñe'ë okúiva mbeguekatu omoheñói temiandu ojojuhúva ha huguáite guive temiandu omoheñóiva. Pág. 20