Diccionario destaca la evolución de la literatura paraguaya

Hace 27 años, Teresa Méndez-Faith publicó el “Breve Diccionario de la Literatura Paraguaya”, acompañada por una “Breve Antología de la Literatura Paraguaya”. “Concebido y publicados juntos, como hermanos gemelos textuales que lo eran y lo siguieron siendo hasta la tercera edición”, destaca la autora.

Lea más: Charlas literarias con Méndez Faith

De esta primera publicación, en el año 1994, con 246 fichas o entradas; el proyecto fue creciendo a lo largo de sus siguientes ediciones con 321 entradas, en la segunda edición; y 372, en la tercera. “Esta cuarta edición tiene un total de 433 entradas, 61 más que en la anterior, la mayoría sobre escritores jóvenes, algunos que ni siquiera habían nacido todavía cuando lanzamos la primera edición en 1994″, expresa Méndez-Faith, en el texto de introducción.

“En términos de salud literaria, creemos que esto es reflejo y señal de que nuestra literatura marcha por buen camino y está en condiciones óptimas, lo que- desde nuestra perspectiva de compilación y ordenamiento de datos bio-bibliográficos- ¡nos alegra y entusiasma enormemente!”, añadió.

Corregido y actualizado

En esta cuarta edición “corregida y aumentada”, según explicó la autora, se ha hecho un esfuerzo por poner al día las fichas-entradas ya existentes, corregir datos erróneos o incompletos de las ediciones anteriores. La mayoría de las nuevas entradas corresponden a autores que nacieron a partir de 1980 y ya cuentan con al menos dos libros de creación literaria publicados: poemarios, libros de cuentos, relatos, novelas, obras teatrales, etc.

Además de las biografías de los escritores y poetas, el libro contiene datos sobre movimientos literarios, revistas, y breves reseñas históricas acerca de la poesía actual, el teatro en el siglo XX, narrativa actual, etc. En sus apéndices incluye detalles de las colecciones publicadas por las editoriales NAPA y Alcándara, así como el prólogo de la primera edición, escrito por Raúl Amaral; la introducción de la primera edición, el prefacio de la segunda edición y una compilación de reseñas acerca del material; y el prefacio a la tercera edición.

El lanzamiento se llevará a cabo a las 18:00, a través de una reunión de Zoom a la que se podrá acceder a través del enlace https://bit.ly/3lptDLF. El mismo también estará disponible en la página de Facebook @libreriaintercontinentalSA.

Acerca de la autora

Teresa Méndez-Faith es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Michigan, Estados Unidos; reside desde 1980 en el área de Boston. Es ensayista, crítica literaria y profesora emérita de Lengua y literatura hispanoamericana del Saint Anselm College. Entre sus publicaciones se encuentran las antologías “Poesía Paraguaya de Ayer y de Hoy”; “Teatro Paraguayo de Ayer y de Hoy”; “Crónicas y Ensayos Paraguayos de Ayer y de Hoy”; así como “La Babosa y sus críticos”, en coautoría con Francisco Feito.