Johnny Torales, de “La voz de oro de Asunción” al éxito internacional con Los 3 Sudamericanos

Johnny Torales en saco, Alma Vaesken con conjunto claro y Casto Martínez relajado, todos sonrientes en el Partenón.
Johnny Torales, Alma María Vaesken y Casto Darío Martínez, integrantes de la agrupación paraguaya Los Tres Sudamericanos, posan frente al Partenón en Grecia.Archivo, ABC Color

Johnny Torales, el artista paraguayo que falleció hoy a los 98 años en la localidad española de Tarancón, desarrolló una vasta carrera musical. Antes de conformar el exitoso trío Los 3 Sudamericanos, el artista ya era conocido como “La voz de oro de Asunción”.

Con el fallecimiento de Juan Humberto “Johnny” Torales se extinguió hoy el trío fundador de la célebre agrupación paraguaya Los 3 Sudamericanos.

El conjunto, conformado en el año 1959, estuvo integrado por su esposa, Alma María Vaesken, quien falleció el pasado 31 de enero; y Casto Darío Martínez, quien murió en el año 2024.

Johnny Torales nació en Asunción el 27 de mayo de 1928. “Yo estudié mucho canto. Fui el único tenor de la Escuela Nacional de Canto que cantó una ópera. Era la escuela de Sofía Mendoza”, recordó el artista, en una entrevista para ABC en el año 2018.

Dicha ópera fue “Cavallería Rusticana” y se presentó en el Teatro Municipal de Asunción, con un gran éxito según recordó Torales.

Johnny Torales agachado, con camisa de denim y anteojos, creando un relieve sobre una superficie, mientras otros observan en un entorno formal.
Johnny Torales, cantante del Los 3 Sudamericanos, plasmando su huella en el suelo del Mall Excelsior de Asunción, en el año 2006.

En la misma entrevista, Vaesken recordó que cuando conoció a Johnny ya era un solista reconocido en la escena local y era conocido como “La voz de oro de Asunción”.

Previo a su ingreso a la Escuela Nacional de Canto, Johnny Torales se formó en Buenos Aires, Argentina, con maestros como Eduardo Colonna. Ya en Asunción, se desempeñó como cantante de las orquestas Nóvel, la de Lucio Milena y la de la Asociación de Músicos del Paraguay.

Torales también recordó en una entrevista con ABC que, previo a la conformación del trío, tenía una audición en Radio Paraguay donde se presentaba acompañado por el pianista Oscar Faella. También se presentaba en Radio Stentor.

El inesperado surgimiento del trío Los 3 Sudamericanos

Johnny y Alma María Vaesken se conocieron en 1958, a través de un amigo. Junto con Casto Darío Martínez, al año siguiente, grabaron una cinta con canciones que empezaron a ser reproducidas en Radio Paraguay. Como el trío no tenía nombre, el locutor los presentaba como el Trío Fantasma.

Cantante en vestido llamativo al centro, guitarrista a la derecha y percusionista a la izquierda, todos sobre un escenario con iluminación básica.
Los 3 Sudamericanos durante una aparición en Venevisión, el canal de televisión venezolano.

“El Trío Fantasma era una cosa que no sabíamos si iba a ser realidad. Era algo experimental, no sabíamos si eso podía gustar al público y ahora después de 20 años podemos estar seguros que aquello fue una gran realidad y que hemos cambiado muchísimo”, señalaba Torales en una nota publicada en 1981.

Tal fue el éxito de esta cinta que les llegó, desde Buenos Aires, una propuesta de grabación de la CBS. Así el trío pasó a denominarse Los 3 Sudamericanos.

El salto a Europa: La época dorada de Los 3 Sudamericanos en España

Johnny y Alma María se casaron en 1960 y permanecieron juntos por 68 años. Tras las giras que realizó la agrupación, a partir de 1962, por Europa y el Medio Oriente, el trío se estableció en España.

Tres hombres con camisas rojas, uno con gafas oscuras, posan con guitarra y guitarra acústica en un ambiente amigable.
La agrupación Los 3 Sudamericanos llevó la música paraguaya a diversos escenarios del mundo. El trío se estableció en España en la década de 1960.

Torales se encargaba de la administración del grupo, mientras que Martínez tenía a su cargo lo relacionado con las grabaciones y arreglos musicales. La agrupación popularizó varias obras del repertorio folclórico paraguayo como “Virgencita de Caacupé”, “Galopera”, “Paloma Blanca” y “Pájaro Campana”.

Los 3 Sudamericanos también sumaron a su repertorio obras toda Latinoamérica como “Cartagenera”, “Alma Llanera”, “Me lo dijo Pérez” y “La felicidad”.

Casto Darío Martínez permaneció en el trío hasta 1984, cuando decidió retornar a Paraguay. Johnny Torales y Alma María Vaesken siguieron adelante con el grupo sumando, en el año 1988 a Daniel Barrera y, a partir de 1990 a Dioni Velázquez.

Los Tres Sudamericanos recibiendo un reconocimiento por su gran éxito.
Los Tres Sudamericanos recibiendo un reconocimiento por su gran éxito.

En los últimos años, la pareja mantuvo un contacto estrecho con sus seguidores a través de la red social Facebook. Según recordaba Alma María en el año 2018, Johnny creaba los vídeos para recordar las canciones del grupo y compartir con sus seguidores en las redes sociales.

En febrero pasado, el cantante publico un sentido mensaje tras el fallecimiento de su esposa y agradeció los pésames que le hicieron llegar. “Después de 68 años me cuesta enormemente vivir sin ella a mi lado”, expresó.

Alma María Vaesken y Johnny Torales, en una fotografía del año 2006, durante una de sus visitas a Paraguay.
Alma María Vaesken y Johnny Torales, en una fotografía del año 2006, durante una de sus visitas a Paraguay.

¿De qué falleció y dónde será el funeral de Johnny Torales?

Según detalló la agencia EFE, el fallecimiento de Torales se debió a causas naturales. El reporte señala además que su salud se agravó tras el fallecimiento de Alma María.

El sitio albaceteabierto.es detalló que el velatorio se llevará a cabo en el Tanatorio Castell de Tarancón y la misa funeral será este sábado a las 9 de la mañana (hora de España) en la parroquia de San Víctor y Santa Corona.