La detención se registró a las 4:00 de este domingo, en una vivienda ubicada en la compañía Maracana`i de esta localidad. Agentes de Investigación de Delitos del departamento de Caaguazú, a cargo del Crio. Ppal. Germán Arévalos, conjuntamente con el personal de la Comisaría N° 12, a cargo del Crio. Ppal. Osval Lesme, acudieron para realizar el operativo tras la denuncia de una persona que no se identificó, pero reportó que dos personas prófugas se encontraban en la vivienda.
Tras percatarse de la presencia policial, los hermanos Cano intentaron darse a la fuga hacia una zona boscosa, pero la Policía pudo detenerlos.
Juan Alberto Cano cuenta con órdenes de captura por robo Agravado en J. E. Estigarribia año 2012, robo agravado y asociación criminal en Juan Manuel Frutos, año 2012; robo agravado en Raúl A. Oviedo, 2013; robo agravado en grado de tentativa, toma de rehén, hurto grave y asociación criminal en J. E. Estigarribia, en el año 2014; robo agravado en Yhu, año 2014, tentativa de robo agravado en el año 2014, entre otros.
De la misma forma, Claudio Cesar Cano Chaparro tiene con órdenes de captura por robo agravado ocurrido en Caaguazú, coacción sexual, violación y robo agravado en J. E. Estigarribia, año en el 2016.
La vivienda sigue con custodio policial a la espera de una orden judicial para verificar su interior, en busca de más evidencias que apunten a los crímenes cometidos por estas personas. Los detenidos se encuentran actualmente en el calabozo de la Comisaría Nº 12 de esta localidad, y en las próximas horas serían trasladados a una penitencia regional
