ABC
17 de noviembre de 2026
ABC Noticias
ABC TV de 19:00:00 a 19:59:00
Ver ABC TV
Cardinal Deportivo 2da edición
ABC Cardinal AM de 19:00 a 19:59
Escuchar ABC AM
Solo Música
ABC FM 18:00 a 23:59
Escuchar ABC FM
ABC Noticias
ABC TV de 19:00:00 a 19:59:00
Ver ABC TV
23º
Ahora
ver más
23º
Ahora
HOY
Min
23º
Máx
34º
undefined 2026-11-18
Min
21º
Máx
38º
undefined 2026-11-19
Min
20º
Máx
28º
undefined 2026-11-20
Min
22º
Máx
28º
undefined 2026-11-21
Min
22º
Máx
29º
undefined 2026-11-22
Min
21º
Máx
30º
Cotizaciones del día
DOLAR
Compra
6.110
Venta
6.400
PESO
Compra
1
Venta
10
REAL
Compra
1.010
Venta
1.230
EURO
Compra
6.100
Venta
7.150

De qué zona salimos: ¿“Confort” o “comfort”?

Este artículo tiene 3 años de antigüedad
Una mujer joven vestida con jeans y una camiseta blanca de manga larga descansa cómodamente en un sillón de una plaza ubicada junto a una puerta ventana.
¿“Confort” o “comfort”?Shutterstock

La adaptación al español “confort”, con ene, es preferible al extranjerismo “comfort”.

Agregá ABC a Google como fuente preferida en tus búsquedas.

Es habitual encontrar en los medios de comunicación frases como “Salir de la zona de comfort siempre parece un reto complicado”, “El nuevo modelo brinda mayor comfort” o “Un producto de lujo en el que ciencia y comfort se dan la mano”.

La grafía “confort”, término incorporado al léxico español a través del francés, se escribe con ene y no es recomendable la escritura con “m”, propia del inglés (“comfort”). Tal y como explica el “Diccionario panhispánico de dudas”, es una palabra aguda (“confort”, no “cónfort”) y se escribe sin tilde por acabar en más de una consonante.

Así, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir “Salir de la zona de confort siempre parece un reto complicado”, “El nuevo modelo brinda mayor confort” y “Un producto de lujo en el que ciencia y confort se dan la mano”.

Por último, se recuerda que, aunque su uso no es censurable, puede alternar con equivalentes como “bienestar” o “comodidad”.

Lo
más leído
del día

01
02
03
04
05

Te puede interesar