En un acto político en Pilar, departamento de Ñeembucú, con miras a las Elecciones Paraguay 2023, el presidenciable de la Concertación Nacional, Efraín Alegre (PLRA), afirmó que para evitar que su principal contrincante electoral, Santiago Peña, no le copie su proyecto habla en guaraní durante su discurso.
Alegre afirmó que utiliza el guaraní para presentar sus planes, ya que de ese modo logra “joderle” al cartista, atendiendo a que -mencionó- este no se comunica en dicho idioma y ni siquiera lo entiende.
En ese sentido, cuestionó el proyecto político de Peña. “Mba’éichapiko ha’e ‘oentendéta’ la necesidad del pueblo paraguayo si ‘nontendei’ voi la ñande ñe’ẽ, ¿ajepa? Entonces, che amigo, peikuaapáma la oikóta (Cómo él va a entender la necesidad del pueblo paraguayo si ni siquiera entiende nuestra lengua, ¿están de acuerdo? Entonces, mis amigos, ya saben lo que pasará)”, sostuvo.
Lea más: Antes que hackers, ANR teme “hake” el cambio, dice Alegre
Santi Peña necesita un traductor de guaraní
Agregó que Peña va al interior del país y escucha las necesidades de la ciudadanía, pero no las entiende porque muchas personas se expresan en guaraní.
Incluso, afirmó -en torno de burla- que el presidenciable cartista necesita que le traduzcan los clamores de la ciudadanía para poder entender sobre lo que le hablan.
Cabe destacar que el Paraguay como Estado cuenta con dos idiomas oficiales: el castellano y el guaraní.
El guaraní es hablado por alrededor del 60% de la población paraguaya, de acuerdo a estadísticas.